Možná si ještě pamatujete… kemp pod Tatrama… takoví ti Nizozemci..
Napsali nám… :-)
Hallo Sip (en alle andere motorrijders) – Ahoj Sipe a všichni ostatní motorkáři
Eindelijk dan toch een bericht van die Nederlanders. – Konečně pozdrav od těch Nizozemců.
We waren na de avond dat we samen hebben zitten kletsen en bier drinken te laat wakker om jullie
uit te zwaaien.
Po tom večeru, kdy jsme povídali a pili pivo jsme procitli pozdě a nestihli vám zamávat.
We hebben jullie weg horen rijden maar waren niet snel genoeg uit de tent. Slyšeli jsme vás odjíždět, ale nestihli jsme vylézt ze stanu.
We hopen dat jullie nog een goede vakantie gehad hebben en dat nu ook alles goed met jullie gaat. Doufáme, že jste si užili prázdniny a že také nyní se máte dobře.
Wij zijn nog verder gegaan naar Ukraine en hebben nog veel gezien. Tehdy jsme jeli dál na Ukrajinu a viděli jsme ještě mnohé.
Toch was de avond met jullie een van de leukste momenten van onze vakantie. Ale večer s vámi byl nejhezčí moment prázdnin.
Sorry dat we zo laat mailen maar vergeten zijn we jullie dus niet. Promiňte, že píšeme až tak pozdě, ale nezapomněli jsme.
Mochten jullie ooit plannen hebben naar Nederland te komen, dan zijn jullie van harte welkom!
Jestli ještě máte plány vyrazit do Nizozemí. Jste u nás vítáni.
Plaats genoeg in de tuin, in de schuur of in huis. Na zahradě místa dost, nebo ve stodole.
Sip zou je even kunnen mailen als je dit bericht ontvangt (met foto’s) want ik ben nog niet zo handig met computers. (Sipe napíšeš, jestli jsi zprávu dostal – i s fotkou – nejsem moc zručný co se počítačů týče.
We wensen jullie alle goeds en vooral, Přejeme vám všech všechno dobře a především:
MERRY CHRISTMAS AND A HAPPY NEW YEAR !
Groeten Bernadien en Rits.
Co na to já ? Je to skvělé. Za takovou dobu si vzpomnět.
je ale zima,i když se mnoho borců chystá na ELEFANTTREFEN
do Bavor. Na snímcích z loňska jsem viděl na BMW nasazeny na zadku sněhovy řetězy…….
To je skvělá zpráva … :-) a je v nizozemi taky neco jinyho nez jen rovina, co by stalo za videni ?? :-)
letos jsme tam byli na dovče. Potkali jsme pár na lodi v marině. Ona Thajka, On Holaňďan, motku, už kvůlivá věku, prodal. Ale večer sme si povídali, moto se dá jezdit turisticky, podél menších kanálů drachtů. Takové holandské Stelvijo :-)) Cesta tam je ale nálož, přes 1000km ! Chtělo by to najít, třeba autovlak.
Jé, to je super, že si vzpomněli. Nizozemí je fajn, na motorky? Proč ne, musíte se smířit s plackou. Ale kroutit se tam dá :-)
Každopádně pozdravuju Bernardiena a Ritu!
Teda…pozdravuju Bernardienu a Ritse :D
Týýýjo hustý, taky si je pamatuju. V pivu toho dost vydržej, takže hnedka zapadli do party :-))) , ale kdo byl Bernardýn ……. to už si nějak nepamatuju. Že by se jednou etapou odškrtlo Nizozemí i Holandsko :-))